Ministério Transbordar Ministério Transbordar
🔔
Palavra sempre acessível

Bíblia Digital

Leia, pesquise e encontre referências sem sair do aplicativo.

✓ Conteúdo lido diretamente do banco do Somos Transbordar

Gênesis 44

Open Translation Bible — Português (Brasil)

1José instruiu o mordomo de sua casa: “Encha os sacos dos homens com o máximo de alimento que puderem carregar e coloque o dinheiro de cada um no topo de seu saco.

2Além disso, coloque minha taça de prata no topo do saco do mais jovem, junto com o dinheiro dele pelo cereal.” E o mordomo fez como José havia ordenado.

3Ao amanhecer, os homens partiram com seus jumentos.

4Eles tinham acabado de deixar a cidade e não estavam longe quando José disse ao seu mordomo: “Vá atrás daqueles homens imediatamente, e quando os alcançar, pergunte: ‘Por que vocês retribuíram o bem com o mal?

5Esta não é a taça da qual meu senhor bebe e usa para adivinhação? Vocês cometeram um erro.’”

6Quando ele os alcançou, transmitiu estas palavras a eles.

7Eles responderam: “Por que meu senhor fala tais palavras? Longe de seus servos fazer tal coisa!

8Nós até trouxemos de volta de Canaã o dinheiro que encontramos nas bocas dos nossos sacos. Por que roubaríamos prata ou ouro da casa do seu senhor?

9Se algum de seus servos for encontrado com isso, ele deverá morrer, e o restante de nós se tornará escravo do meu senhor.”

10Ele respondeu: “Que seja como vocês disseram. Quem for encontrado com isso se tornará meu escravo; os demais estarão livres de culpa.”

11Cada homem rapidamente baixou seu saco ao chão e o abriu.

12O mordomo começou a busca, começando pelo mais velho e terminando pelo mais jovem, e a taça foi encontrada no saco de Benjamim.

13Diante disso, rasgaram suas roupas em tristeza. Cada homem carregou seu jumento, e eles voltaram para a cidade.

14Quando Judá e seus irmãos chegaram à casa de José, ele ainda estava lá, e eles se prostraram diante dele.

15José lhes perguntou: “Que ato é este que vocês fizeram? Não sabem que um homem como eu pode de fato praticar adivinhação?”

16Judá respondeu: “O que podemos dizer ao meu senhor? Como podemos nos justificar? Deus revelou a culpa de seus servos. Agora somos escravos do meu senhor, tanto nós quanto aquele que foi encontrado com a taça.”

17Mas José disse: “Longe de mim fazer isso. Apenas o homem encontrado com a taça se tornará meu escravo. O restante de vocês, voltem em paz para seu pai.”

18Então Judá se aproximou dele e disse: “Por favor, meu senhor, permita que seu servo fale uma palavra aos ouvidos do meu senhor, e não se irrite com seu servo, pois você é como o próprio Faraó.

19Meu senhor perguntou a seus servos: ‘Vocês têm pai ou irmão?’

20Nós respondemos: ‘Temos um pai idoso e um filho jovem nascido para ele em sua velhice. Seu irmão está morto, e ele é o único que restou dos filhos de sua mãe, e seu pai o ama.’

21Então você disse a seus servos: ‘Tragam-no até mim para que eu possa vê-lo.’

22Nós dissemos ao meu senhor: ‘O menino não pode deixar seu pai; se ele o deixar, seu pai morreria.’

23Mas você disse a seus servos: ‘A menos que seu irmão mais novo venha com vocês, vocês não verão mais meu rosto.’

24Quando voltamos ao seu servo, meu pai, relatamos o que meu senhor havia dito.

25Nosso pai nos instruiu: ‘Voltem e comprem um pouco mais de alimento.’

26Mas nós dissemos: ‘Não podemos descer a menos que nosso irmão mais novo esteja conosco. Não podemos ver o rosto do homem a menos que ele esteja conosco.’

27Seu servo, meu pai, nos implorou: ‘Vocês sabem que minha esposa me deu dois filhos.

28Um me deixou, e eu disse: “Ele deve ter sido despedaçado.” Não o vi desde então.

29Se vocês também levarem este de mim e algum mal lhe acontecer, vocês trarão minha cabeça grisalha à sepultura na miséria.’

30Agora, se o menino não estiver conosco quando eu voltar ao seu servo, meu pai, e se meu pai, cuja vida está intimamente ligada à vida do menino,

31vir que o menino não está conosco, ele morrerá. Seus servos trarão a cabeça grisalha de nosso pai à sepultura em tristeza.

32Seu servo garantiu a segurança do menino a meu pai, dizendo: ‘Se eu não o trouxer de volta, carregarei a culpa diante de meu pai por toda a minha vida.’

33Agora, por favor, deixe seu servo permanecer como escravo do meu senhor no lugar do menino, e deixe o menino voltar com seus irmãos.

34Como posso voltar ao meu pai se o menino não estiver comigo? Temo ver a miséria que sobreviria a meu pai.”

Open Translation Bible (OTB) — Português (Brasil).
Licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).
Fonte: Open Bible / OpenTranslationBible.
O texto é importado uma vez para o banco do Somos Transbordar e depois lido localmente no aplicativo.
Fonte e licença da tradução ↗
Conecte-se conosco